S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
!...گايل
!!!ناش
!منتظرم بمون! ناش
!دارم ميام! ناش
مرگ اجتناب ناپذيره و هميشه دلخراشه
براش يه مراسم تدفين خوب بگير
چشم، قربان
...حالا بريم سر مهمان هاي ويژه مون
!زولتار
يه بار ديگه به ريو دستور بده از هادو استفاده کنه
!...ولي، آقاي بايسون! اگه اون انجام بده
!اهميتي نميدم! دستورم رو همين الان اجرا کن
!چشم، قربان
...ريو
!ريو
!انجامش بده، ريو
...ريو، آه، نه
ميخواي هادو کن رو روي من اجرا کني؟
!خودشه
وقتيکه کي رو قبلا سعي کردم اجرا کنم، تونستم ريو رو ببينم
هادو تونسته افکارم رو به تو متصل کنه
خیلی طول میکشه، ولی مجبورم از هادو استفاده کنم
...تا به نحوی وارد ذهنش بشم
!آقاي بايسون - !آروم باش -
ولي، قربان. اگه اونا هردوشون ازش ...استفاده کنن و بهم برخورد کنن
!ممکنه تمام ساختمون از بين بره...
!اهميتي نميدم
...هادو در مقابل هادو
من فقط ميخوام ببينم، چه نيرويی !درست ميشه وقتيکه بهم برخورد ميکنن
!اگه ميخواي به طرفم شليک کني. شليک کن، ريو
بهش شليک کن، ريو! بهم نشون !بده چي درست کردي
!منتظرم باش... دارم ميام، ناش
اينجاست؟
!ناش! تو اون داخلي؟
!لعنتي، بستست
!آقاي بايسون، يه مزاحم
...آقاي بايسون! يه تکاور آمريکايي ديگه
!خفه بمير
!خداي من! در رو منفجر کرد
!ناش! هي
!هي، ناش
!ناش، باهم صحبت کن! ناش! خواهش ميکنم
...ناش
!!!ناش
...ناش
چيزي شده؟
احساس عجیب غریبی دارم
بدترین چیز اینکه منتظر کسی باشی که داره میاد
خب، تا حالا همچين حرفي رو ازت نشنيده بودم
بخصوص از اون جهنمی که فرار کردیم
احساس بدی نسبت به این موضوع دارم
ما برای کاری اومدیم، باید انجامش بدیم، درسته؟
آره، بزن بریم
دوست عزيزت مرده؟
همچين چيز زيبايي ديدن داره
چرا نمياي و از مانيتور نگاه نميکني؟
...ما اينجا دو تا دوست عزيز ديگه هم داريم
که براي جونشون دارن ميجنگن...
يه مبارزه تا حد مرگ زيباست، اينطور نيست؟
...من تو رو ميکشم
!من تو رو ميکشم. از اينکارت پشيمون ميشي
!اين قسمتش خيلي عاليه
فقط مثل بچه آدم اونجا بشين، باشه؟
!من نميزارم استادم قرباني شرکت هاي مواد مخدر بشه
تو آدم کش شادولو هستي، درسته؟
شادولو؟ درباره چي داري صحبت ميکني؟
دوراي تو هنگ کنگ مواد مخدر جا به جا ميکنه
استادم!؟ ديوونه ای؟
...اون کسي که جلوي مواد مخدر رو گرفته
!به خاطر همين شادولو تو رو فرستاده تا اونو بکشي...
چي!؟
خيلي سريع اومدي
چي شده؟ چرا بهم گفتي که من بيام اينجا؟
!هنوز امکان داره که دوراي زنده باشه
من هنوز بهت شک دارم که تونسته باشي کارشو تموم کني
!اين کار از اولش بوي گند ميداد
چرا يه پليس بين المللي درباره اين موضوع داره دزدکي تحقيق ميکنه؟
چشمات دارن بهم ميگن که دروغ نميگي
من روي چشمات شرط بندي ميکنم
شرط بندي؟
احتمال داره که تو رو گول زده باشن، يا منو گول زدن؟
لعنتي، چرا آويزوني. اينجا چيکار ميکني؟
اگه يه نفر تو رو اينجا ببينه!؟
خب، دوراي چي شدش؟
هي، جوابمو بده! دوراي مرده يا زنده ست؟
دوراي مرده
چي؟ واقعا!؟
مطمئني؟ - بهم اعتماد نداري؟ -
نه، منظورم اين نبود
پس چرا منو صدا کردي؟
چرا خودت نرفتي ببيني که دوراي زنده است يا مرده؟
...خب، فقط
...اگه من يه پليس بين المللي بودم
...یه سری اطلاعات غلط برای به دام انداختن استفاده میکردم
سپس صبر میکردم تا جاسوس به دامم بیوفته
منظورت از اين حرفا چيه؟
فکر کنم که لو رفتم
چي!؟ تو رو که تعقيب نکردن!؟
...نمیدونم، اما با پسری صحبت کردم که
...ذهنمو یکم آشفته کرده
پس، حالا که دوراي مرده، اگه من تو رو بکشم...
همه چيز خيلي ساده تموم ميشه...
اينکارت اعتبار پليس بين الملل رو خدشه داره ميکنه
!حدس میزدم اینطور بشه
واقعا تو کي هستي؟
من که نگفتم که يه زن بميره همه چيز تموم ميشه
...تو بايد ممنون باشي، آدم کش
افتخار اينو بدست مياري که به... !دست يه مرد شادولوي کشته ميشي
...پس، من درست گفتم
خدا نگهدار
!کسي از جاش حرکت نکنه
!از جاتون تکون نخوريد
!رئيس
ما تمام حرف هاي که زديد رو ظبط کرديم
البته، مدارکي هم داريم
!في لونگ
رئيس، لطفا فقط اينو ناديده بگير که چه اتفاقي افتادش؟
منظورت چيه؟ - من يه قولي دادم -
مطمئنم آماده اي که کلکي که به من زدي بهايشو پرداخت کني
!آماده باش که بميره اي
!ضربه چرخشي
!ضربه نهايي
!هي، في لونگ! اون شاهد با ارزشي
!هي، داري يکمي زياد روي ميکني !اين قراري نبود که ما باهم گذاشتيم
پدر روحاني، منو ببخش
اين مرد منو استخدام کرد که دوراي رو بکشم
اون ادعا کرد که يه پليس بين المللي
من خيلي زياد درباره اين فکر کردم
!في لونگ
يکي طلبت
...حرفي که زديم، زندگي اين مرد مال منه، ولي
!من اونو به تو ميسپارم...
خداحافظ، في لونگ
مراقب افراد شادولو باش
زود باش، ريو
!انجامش بده! زود باش
!اره! شليک کن
!شليک کن
حالا؟
!داره مياد
!!!هادو شو رو